TITLE
SUBTITLE
 
Kotohiracho Chamber of Commerce and Industry Youth Group

gThe activities of the youth group begin two days before opening night, when the Kabuki actors arrive at Kotohira for their run-through rehearsal. Our job is to handle the technical aspects of staging the production. This includes opening windows for natural light and operating the suppon and seri--the trapdoor lifts onstage and on the hanamichi walkway. Learning the sequence of the scenes, as well as how and when to work the equipment all within the limited time available is an immensely challenging task.

gThe suppon and seri alone require five to six men to operate, the division of tasks among the stage crew is very important. Synchronizing the blackout onstage with the ascent of the lift is the most difficult task. However, working with actors who frequently require the equipment is very rewarding and enjoyable.h These words spoken by deputy group manager Ono Masato express feelings shared by all the Kompira Kabuki volunteers.

Ooka Takao, who had participated for the first time last year, recalls, gWhen I first experienced opening and shutting the lighting windows, it was hard work getting up to the windows on the second floor and hard work getting the timing right. I was nervous at the time, but now theyfve become fond memories.h

Tanaka Yasuaki admits that there are difficulties. gWe also help organize the audience waiting outside of the theatre, h he said. gThere were so many people, and at times we are unable to usher them in according to schedule, and making people impatient. But we do our best to welcome everybody into the theater with a pleasant feeling.h

Yamada Mitsunari shared his impression of working closely with the actors. gBackstage, the actors are fully focused in their roles, hhe explains. g Being able to feel this tension and intensity first-hand is very exciting.h

Ochako-san-- The Tea Ladies
gEach and every one of us is instructed to treat the audience with kindness. Fifteen to twenty ochako-san, or etea ladiesf, look after the 730 people who come to see each performance, so it is hard work to make sure everything is going smoothly. The pace is dizzying, but during performances I have to oversee the audience as well as look after the other ochako-san. There is no time to relax throughout.h

If the actors are the stars of the show, the ochako-san are the stars of the theatre. These women bear unchanging pride in their work as supporters of the Kompira Kabuki.

Mieko Izumi, leader of the ochako-san, is responsible for overseeing the womenfs work. gThrough my work with the ochako-san, I have met many people and said many goodbyes,h she said. gI have caught glimpses of both the kindness and severity of humanity. It is not too much to say that I am who I am today because of the Kanamaruza Theatre.h

gThe lights are low in the Kanamaruza Theatre. I take the utmost care to watch peoplefs footsteps and usher them safely to their seats without anybody getting hurt. When the show is over and people come to thank me and say how much theyfve enjoyed the performance, my fatigue just flies out the window,h says Yoko Miyatake, who has been working as an ochako-san for thirteen years.

gHow to get the most out of the show? I recommend to do like we do, and find an affection for this theatre first,h she offers. gWe would be happy if you can get into the atmosphere of the Edo period, enjoy the show feeling like youfre part of the theatre, and then end up wanting to come again,h she added with a smile.

 


Please download the “UD color View” if you can not distinguish colors or if you would like to enlarge an image.